Give an example of an idiom or collocation that requires cultural sensitivity and explain its meaning.

Give an example of an idiom or collocation that requires cultural sensitivity and explain its meaning.

One example of an idiom that requires cultural sensitivity is "saving face." This idiom is commonly used in East Asian cultures, particularly in China, Japan, and Korea. It refers to the act of preserving one's reputation, dignity, or honor in social situations. In these cultures, maintaining harmony and avoiding embarrassment or shame is highly valued. Therefore, "saving face" means avoiding actions or behaviors that could potentially cause embarrassment or loss of respect for oneself or others. It is important to be aware of this idiom's cultural significance and use it appropriately to avoid any misunderstandings or offense.